Ritsuko Okazaki For Fruits Basket
I was so happy When you smiled at me, with A smile that melts everything away. Spring is still far away, Inside the cold earth. I was waiting for the first sprout to bloom.
Although today is hard to bear, Even when yesterday's scars remain, If I work it out with a trusting heart, I can't be born again but I can change as I go on.
Let's stay together, always.
You smiled only for me With that finger touching The only wish is endless.
I want to be kind Like a regrettable misstep Let's go pass over the grieving sea.
Although today is hard to bear, Someday it will be a tender memory, If I free everything in my heart.
I will learn why I am here I will know the joy of being born Let's stay together, always.
Although today is hard to bear, Someday it will be a tender memory, If I free everything in my heart.
I will learn why I am here I will know the joy of being born Let's stay together, always.
I was so happy when you smiled Your smile breaks through the clouds of grey
Far from the sunny days that lie *here and* sleep Waiting with patience for the spring When the flowers will bloom renewed again Knowing there's more beyond the pain of today
Although the scars of yesterday remain You can go on living as much as your heart believes
You can't be born again All though you can change Let's stay together always